Regional Graph-Based Pavement Condition Data Quality Assessment in Support of Trustworthy Highway Infrastructure Digital Twins